| |
|
|
MI
CORAZÓN HABLA AL DESIERTO:
Me doy cuenta que siempre estuviste aquí
Y como siempre me llamas.
Estas lleno de belleza y majestad
Toda mi vida estaba y está ahora en ti,
La puedo ver en ti
Mi vida la veo en ti
Tienes la llave de mi vida
y de mi muerte.
Todo está escrito en ti,
en tus arenas.
Cada duna me habla,
cada vaguada me llama,
cada grano de arena me habla ,
de tu misterio que es mi misterio
El viento, ruh visita las dunas,
siendo el impulsor de algo aparentemente inerte,
como es un grano de arena,
el viento te mueve.
Siento respeto por ti, dunas
y me inundas con tu silencio hablante,
aunque no te entiendo, te entiendo
Quiero penetrar en ti,
tú, sonrientemente, abres la puerta de tu seno.
tu tienes la llave,
aunque en realidad,
la llave la tengo yo
A veces eres cosa inerte,
porque mi corazón no puede leerte,
y se cierra.
HABLAN LAS DUNAS:
yo soy la voz de tu conciencia,
yo soy lo que tú quieres que sea,
yo soy tú, y tú eres yo.
Si te olvidas de mí,
te olvidas de ti.
¡Qué certeras palabras¡.
Existes mientas me recuerdas,
y no tienes existencia si yo no te doy existencia;
si yo no te doy existencia,
tú no existes.
si no me das existencia, no existo
Ambos nos necesitamos,
somos dos y al mismo tiempo,
somos solo uno..
El mundo creado por Aquel
te da existencia,
y tú configuras el modo de ver la existencia.,
pero nunca podrás crear al Amado,
porque eres criatura creada por Él
en absoluta dependencia de Su Favor.
Vivo para ti
Y sin ti, no vivo
Pero yo, duna, no soy más que cosa creada en el espacio
y el tiempo.
En mi seno encontrarás las huellas que te remiten al Creador
Si me desprecias, si me rechazas,
yo te desprecio y rechazo
Yo soy desierto, cosa creada
por el Gran Poderoso
Y si me maldices,
estás maldiciendo a tu Señor.
Como duna soy sierva, un símbolo en el horizonte,
si me transciendes,
llegarás a mi Creador
Soy arena transportadora,
Una metáfora, una nave,
que te pasa de orilla a orilla del Mulk al Malakut (este mundo y el
mundo de las luces)
Del ego te llevo al corazón qalb y de ahí, al espíritu ruh
No soy más que un vehículo transaccional
En realidad, nada,
Pero soy util en tu viaje
Sin mí, sin mi silla de montura,
no podrías viajar hacia Él
Soy transbordador, camino, guia
Cuídame y vístete con los más bellos nombres del Creador
Recuerda que siempre estarás aquí, y si lo dudas,
es porque has puesto una pared del ego y me ocultas ante tus ojos.
Siempre perduraré en tu recuerdo.
¡Oh buscador¡ amigo, compañero entre dunas.
|
|